各位网友好,小编关注的话题,就是关于张玉宁纯英文采访的问题,为大家整理了1个问题张玉宁纯英文采访的解答内容来自网络整理。
阻碍肯定是有,但是我并不认为语言问题是当今球员急需解决的问题。
现今的中国球员,有能力留洋的寥寥无几,在国内俱乐部中,90%都是中国人,外语好也没什么太大作用。而且中国球员的教育基础普遍偏低,学习能力有限,有学外语的时候,倒不如将重点放在训练上。
当然了,如果有机会出国发展,像林良铭,张玉宁这样的球员,能够流利的掌握一门外语应该是最基础的一个要求。
最后,我倒是觉得卡佩罗应该多学习一下中文,毕竟中超球队的基本构成是中国人,入乡随俗。ps:卡佩罗的英语也不怎么样,执教英格兰的时候,沟通起来也有不小的>停滞/p>
上赛季江苏苏宁表现并不好,一度处在降级边缘。意大利老帅卡佩罗中途上任,成为江苏苏宁的主教练,带队出色的完成了保级任务。而在新赛季,带队不利,三轮比赛仅取得一胜。在第四轮开始之前,卡佩罗辞去苏宁主教练,由奥拉罗尤担任主教练。
近期卡佩罗接受采访时说到,中国球员语言能力很差,每当讲解战术时,都要通过翻译传达。卡佩罗说的没有问题,确实如此。现如今职业足球越来越国际化,很多外籍教练都会来中国执教,但是语言沟通是一个很大的问题。球员不能准确的了解主教练的意图。当然语言能力虽然成为中国球员的发展的障碍,但也不是绝对。中国球员普遍文化不高,而且并不像欧洲国家球员那样熟练掌握英语,所以来到国外球队并不能很好的融入球队,就像早年的张稀哲那样,当然实力方面也占有一大部分原因,张稀哲虽然语言沟通不行,实力也不足以立足于德甲联赛,就像张玉宁那样,虽然会说流利的英语,与队友沟通不成问题,但是实力限制,至今没有在德甲联赛出过场。
凡事都没有绝对,中国球员语言能力是不行,实力也在制约着球员得发展,反观日本球员,语言能力也不行,但很多都在欧洲联赛踢球。所以对于现如今的中国足球,要全面发展,提高球员文化水平的同时,也要提高球员的个人技术能力!
离开中超后,卡佩罗接受采访时谈到了他在中超执教的经历,关于中国球员语言能力的内容,卡佩罗原话是这样说的:“在中国执教的经历?很有趣,那里的足球风格是不同的,不过我发现在那里要进行交流很困难。我的身边一直都有一名翻译,因为球员们基本不懂外语,我很难通过一对一的方式传递一些东西。”
语言问题其实不只是中超会遇到的问题,去年就有新闻报道,为了提升球队的整体实力,曼城主帅瓜迪奥拉的要求是全方位的,其中就包括全体球员都要学习英语,甚至在12月底安排了一场英文考试。当然,瓜迪奥拉有这样的要求,主要是因为自己球员的语种过于“丰富”,英语、荷兰语、德语、西班牙语、法语、葡萄牙语,再加上各自的方言,十分不利于比赛时队友之间的交流,更不方便瓜迪奥拉在最快的时间里将自己的战术思想传达给球员,除非身边的翻译通晓所有语种,不然要是一个教练身边跟着一群翻译,那就太滑稽了。
但是说到卡佩罗的抱怨,似乎就有点借题发挥了。像斯科拉里带着恒大拿了那么多冠军,他也没怎么学会中国话。毕竟和曼城的情况不同,中超的球队大部分是中国人,而大多数外援和教练都会英语,只要球队的翻译掌握教练的本土语言以及英语,基本上就可以沟通。当然,如果翻译对于足球的理解不透,不能将教练的技战术思想传达给球员,确实会造成一些麻烦,但这个问题并不只有卡佩罗会遇到,大家都一样。其实有一件旧事大概卡佩罗自己都忘了,那就是早在2012年他从英格兰主帅的位置下课时,有媒体列举卡佩罗的几大罪状,其中就包括英文不灵,导致他在向鲁尼布置战术时对方压根就听不懂他说的话。
当然,换个角度说,并不能说因为有翻译就该理所应当的接受中国球员不懂外文这件事。在中国球员中,除了留过洋的球员,像秦升那样懂点外文的绝对是少数。在很多人的印象里,中国球员就是球技不发达头脑却很简单的典型。由于环境的关系,大多数职业球员的学历都不高,而所谓读书学习并非只是为了学习数理化,更重要的是培养动脑和思考的能力。因此不要说外文能力,很多球员的文化水平都很低,这不仅影响了与外籍主帅以及外援的交流,对战术打法的领悟力也和欧洲的职业球员有一定的差距。不过可喜的是不少新一代球员已经在这方面有所提高,相信随着职业足球的发展和社会整体文化水平的不断进步,中超的球员也会逐渐弥补上这方面的欠缺。
语言真的是中国球员发展的一大障碍,张稀哲在狼堡没能上场,语言就是重要原因之一,而张呈栋为何能当上华夏队长?我认为语言同样占了很大一部分,可见语言能力对于一个职业球员来说必不可少,如果不能很好的掌握,是会成为球员发展的障碍的。
卡佩罗前不久与俱乐部协商下课,已经七十多岁的他他中国并没有取得成功,就黯然离去。今天在接受采访的时候,卡佩罗谈到中超的指教经历,他说:“在中国执教的经历很难忘,那里踢着不同风格的,但是在中国和球员们进球一对一的战术传递很困难,我们每时每刻都需要翻译才能理解彼此。” 没错,卡佩罗认为在中国执教的经历,语言成了一大障碍,而对中国球员来说,不能跟卡佩罗这样的世界级名帅有效交流学习,更是一大损失。
当年张稀哲去到狼堡之后,许多中国球迷激动万分,也很看好张稀哲的前景,但是事与愿违,张稀哲并没有在沃尔夫斯堡获得上场机会,哪怕是一分钟。而其中重要的一个原因就是:张稀哲没有掌握德语。时任狼堡主帅的黑金不仅一次地公开表示:“我对张稀哲有更高要求,可惜他不能掌握德语。”而张稀哲在德国时要随身跟随一名翻译,后来俱乐部为了让他更快地学会德语,强制辞退了他的德语翻译。但是直到张稀哲重新回到中国,也没有掌握德语,假如稀哲能够在语言上努力一些,说不定他的旅欧生涯能更加的顺利。
另一位在前两年去往欧洲的中国球员张呈栋则因为语言优势,在国内赛场上获得了更大的成功。在河北华夏幸福担任队长的张呈栋在一次赛后采访中表示:“教练想让我更多的在场上呼应,和外援们交流、喊话,而我的语言是优势,我也可以教练很好的交流。当然,在生活中杨程依然是我们的队长。”显然,由于会说西班牙语,张呈栋得到了佩莱格里尼的赏识,越过扬程将其任命为球队队长,这就是语言优势的体现。而当年转会巴列卡诺,张呈栋显然比张稀哲获得了更多的登场机会,俱乐部的主席与队长就公开提到过:“张呈栋会说西语让我们可以很好的交流,他很活泼外向,希望他能更快地融入球队。” 由此对比来看,语言对于中国队员来说确实很重要。
有不少球迷说,你卡佩罗来中国执教,却吐槽我们中国球员不会外语,那你怎么不学中文呢?其实除了德甲球队,其他联赛的教练与球员交流多用英语,但是中国许多球员连英语也不达标,这就导致了中国球员无法在语言上和国际接轨。
卡纳瓦罗回归恒大时,执意要带走权健的翻译李白就是这个原因,在语言障碍面前,一名好的、懂球的翻译极其关键,但是好翻译难求啊。打铁还需自身硬,中国球员们如果能掌握好一两门外语,对自己的职业生涯特别是潜在的留洋生涯好处极大。
感谢您的阅读,欧战足球为您带来足球新闻新观点,欢迎关注。
到此,大家对张玉宁纯英文采访的解答时否满意,希望张玉宁纯英文采访的1解答对大家有用,如内容不符合请联系小编修改。